[Einleitung]
Offen gestanden ging dieser Titel im Kino und auch in Sachen Heimkino bislang an mir vorbei. Die Rede ist vom 2018 veröffentlichten „Asterix und das Geheimnis des Zaubertranks“ (Originaltitel: Astérix: Le secret de la potion magique) des Regisseuren-Duos Alexandre Astier und Louis Clich. Diese arbeiteten nach einem Drehbuch von A. Astier, der sich natürlich an René Goscinny und Albert Uderzo richtete. Vor der virtuellen Kamera, es handelt sich um einen Animationsfilm, sehen wir die bekannten Figuren aus der Comic-Vorlage, entsprechend synchronisiert von proffessionellen Mimen. Diese 4K Ultra High Definition Blu-ray Disc kommt aus dem Angebot von LEONINE.

[Kommentar]
„Asterix & Obelix“ gehörte schon zu meinem ganzen Leben, zumindest ist dies mein Gefühl. Ich entsinne mich an Momente in der örtlichen Bibliothek zurück. In jener Bücherei war recht viel los, man musste leise sein und durfte dann die neusten Asterix, Lucky Luke oder Tim und Struppi-Comics durchschauen. Ich glaube, das es sogar kostenfrei war. Egal. Heute sehen die Comics ähnlich aus, der Stil ist gewissermaßen geblieben, nur das eben andere Medien hinzu kamen. Hier nun einer der Animationsfilme, die aus dem Computer kommen.

Charmante Figuren mit überzeugenden, passenden Stimmen. Toll Animationen, Sets und all das drumherum. Eine zackig gesponnene Geschichte mit Frische, die doch an Altem festhält, um sich nicht zu weit von der Vorlage zu entfernen. Doch all diese Neuerungen taten meines Erachtens dem Thema gut, als jemand, der sich nicht als eingefleischten Fan bezeichnen würde. Rückblenden, der Zeichentyp, die Bewegungen der Animationen – all das ist prima gelungen, sauber und überzeugend.

Vor allem ist es die kurzweilig erzählte Geschichte, die über viel Humor verfügt und gute Laune versprüht und stets darauf hoffen lässt, dass es die Elemente der Comics vor die Augen schaffen, bevor sich die Laufzeit gen Ende neigt. Mir gefiel das, auch wenn jetzt der große Erneuerungseffekt ausbleibt; auf den habe ich ohnehin nicht gewartet und bin mit dieser frischen Aufmachung einer eher klassischen Geschichte total einverstanden.

[Technik]
Technisch betrachtet ist dieser animierte Asterix & Obelix-Comic ganz hervorragend gelungen. Die UHD Bilder erfreuen sich einer hohen Kantenschärfe und sehr detaillierter Abbildungen. Zwar ist der Zeichentrick-Stil nicht der detaillierteste, doch ist dies kein technisches Thema. Kontrast, Farben und Beweungsruhe sind allesamt sehr gut, auch die Sauberkeit spielt in der obersten Liga und wirkt von Beginn an überzeugend. Rauschen oder Verunreinigungen treten nicht auf, gleichfalls macht die Kompression der 2.40:1-Aufnahmen (2160p) zu keinem Zeitpunkt auf sich aufmerksam.

Es klingt DTS-HD Master Audio 5.1-Sound aus den Lautsprechern. In Sachen Verständlichkeit stehen die Sprachen Französisch sowie Deutsch zur Verfügung. Untertitel sind ebenfalls vorhanden, allerdings wohl ausschließlich in deutschen Worten. Qualitativ ist das hier alles als sauber, klar, deutlich und insgesamt sehr gut zu bezeichnen. Mit einem Blick und vor allem beiden Ohren auf die Surround-Eigenschaften ausgerichtet, stellen wir einen lebhaften, dynamischen Ton fest, der es ernst mit der Sprache und Sauberkeit nimmt. Räumlichkeit erzeugende Effekte sind vorhanden.

[Fazit]
Für aktuell unter 15,- Euro erhalten wir ein Ultra HD-Disc Set angeboten, welches sich durch zwei Datenträger (UHD- und HD BD) sowie entsprechenden Bonusmaterialien zum gelungenen Hauptfilm auszeichnet. Der rund 85minütige Zeichentrick-Titel richtet sich an die gesamte Familie und weist mit seiner FSK ab 0 Jahren ausdrücklich darauf hin, dass es sich um humorvollen und mit guten Werten gesegneten Inhalt handelt, den auch die jüngsten unter uns genießen können. Neben dem Film sind diese Extras vorhanden.

Die Zusatzmaterialien bieten rund 35 Minuten zusätzliche Spieldauer mit mehr Informationen und Details über die Entstehung des Films. Wenngleich der Titel zwar bereits seit Mitte 2019 im Handel erhältlich ist, so ist er auch heute noch interessant und technisch empfehlenswert. Für all jene unter uns, die etwas mit „Asterix & Obelix“ anfangen können und Zeichentrick mögen.

Andre Schnack, 27.11.2023

Film/Inhalt:
Bild:
Ton:
Extras/Ausstattung:
Preis-Leistung