[Einleitung]
1989 – „The Abyss“ erschien in den Kinos. James Cameron arbeitete mit Sicherheit zu dieser Zeit bereits an „Terminator 2“, und es war noch ein Jahrzehnt Zeit, bis er mit „Titanic“ die Welt faszinierte und verzauberte, schockierte und verstummen ließ. Zurück zu ’89 und den Abstieg in die Tiefsee. Cameron führte Regie und schrieb das Drehbuch, verpflichtet für die Arbeiten vor der Kamera unter anderen Mary Elizabeth Mastrantonio, Ed Harris oder auch Michael Biehn. Mit viel technischem Einsatz spielt „The Abyss“ vor allem dort, wo nie das Sonnenlicht scheint. Nach Jahren des Wartens gibt es nun die 4K Blu-ray Ultra High Definition-Fassung, vertrieben von LEONINE.

[Kommentar]
Gleich einige Aspekte machen diesen Titel so besonders, denke ich. Ob nun der Faktor, das wir eigentlich nie das Sonnenlicht erleben oder aber der Großteil der Spieldauer eben komplett unter Wasser stattfindet. All das, in der Kombination mit dem großartigen Storytelling gelang meines Erachtens sehr gut und kommt durch den Director’s Cut viel besser zur Geltung. Darüber hinaus bleibe ich auch bei meinen Worten vom am 8. April 2001 zur DVD Fassung, einer damals frischen Special Edition:

Perfekt setzte Cameron die Enge, Gefahr und Bedrängnis unter Wasser um. Gerade auch was Spannung und Action angeht, ist Cameron bekannt für gute und eindrucksvolle Ideen. Der Kampf zweier Unterwasserfahrzeuge, die ansteigende Spannung auf der, von der Außenwelt abgeschnittenen, Rig und der Zweikampf zwischen Bud und Coffey sind mit die Höhepunkte des Filmes. Jedoch bleiben viele Charaktere sehr blass. Die Hauptakteure, wie Lindsey, Bud und Coffey, werden sehr gut durchleuchtet, jedoch abseits dieser Drei findet sich kein interessanter Charakter, da sie einfach nicht gezeigt und durchdacht werden.

Der Director´s Cut versucht, dieses Manko etwas auszumerzen und widmet sich in einigen Szenen den Nebendarstellern, jedoch kann man dies als verzweifelten Versuch abstempeln. Alles in allem ist meiner Meinung nach „The Abyss“ einer der weniger guten Cameron-Filme, obwohl die DVD-Umsetzung gelungen ist und der Director´s Cut viele Schwächen der Kinoversion auszubügeln versucht.

[Technik]
Lange hat es gedauert, nun gibt es auch diesen Klassiker in Form eines 4K-Gewands. 2.39:1, das ist das Format, in dem „The Abyss“ die Unterwasserwelt abbildet, und die kann sich mehr als nur sehen lassen. James Cameron und High-Tech und Wasser – das sind drei Konstanten in vielen seiner Werke, wenn man so will. Natürlich gehört Wasser auch zu den Dingen, die eben technisch betrachtet sehr schwierig sind künstlich nachzuempfinden. Was wir technisch hier sehen ist praktisch der Probelauf für „T2“ sowie „Titanic“. „The Abyss“ bietet sich hier in vollen 2160p Ultra High Definition an, das Format beläuft sich auf 2.39:1. Die künstliche Ausleuchtung, die überwiegend blau-fahlen Farben – alles wirklich gut gelungen.

Stets unter Wasser, das hat nicht nur sichtbare Folgen, sondern auch für die Akustik. Schließlich ist unter der Wasseroberfläche alles recht dumpf, kein klarer, feiner Ton ist für den Menschen wahrzunehmen. Hier kommt das gut zur Geltung, vielleicht nicht so gut wie im viel moderneren „Underwater“, aber dennoch sehr gut. Den Ton erleben wir in Dolby Atmos 7.1.4 in Englisch, Deutsch und Französisch gibt es in DTS-HD HR 5.1 und dann noch weitere Tonspuren in DD 5.1 sowie DTS-HD MA 2.0. Auch Untertitel sind mit von der Partie. Qualitativ alles sehr gut gelungen, insbesondere angesichts des Entstehungsjahres.

[Fazit]
LEONINE veröffentlicht offensichtlich die jüngste Auskopplung der feinen James Cameron-Titel „Aliens“ und „True Lies“ sowie diesen wunderbaren Science-Fiction Streifen in seiner Kinofassung sowie dem Director’s Cut. Ich habe mich auf den Titel gefreut, da meine Erinnerungen allmählich an den Titel verblassen und er in 4K bestimmt – so malte ich es mir aus – eine gute Sache sei. Und tatsächlich sieht „The Abyss“ besser aus als jemals zuvor. Technisch prima Leistung.

Wir bekommen hier neben der 4K Ultra HD-Fassung auch noch die HD Blu-ray Variante in der Verpackung geboten. Eine weitere Disc (BD) beinhaltet dann noch unter anderen folgendes Bonusmaterial:

Nicht gerade günstig für rund 34,- Euro, auch wenn man drei Discs in einer Verpackung bekommt. Die Altersfreigabe liegt bei ab 12 Jahren und die Veröffentlichung erfolgte Ende April 2024 und richtet sich an alle, also Fans des Titels sowie jene, die den Streifen erstmals und dafür in bester Güte genießen möchten. Als James Cameron-Fan mit Sicherheit interessant, da auch die zusätzlichen Materialien überzeugen.

Andre Schnack, 03.05.2024

Film/Inhalt:
Bild:
Ton:
Extras/Ausstattung:
Preis-Leistung